
Audio Video Guide
Progettazione e realizzazione di audio e video guide in varie lingue e nella lingua italiana dei segni (LIS), dalla stesura dei testi alle traduzioni e registrazioni con professionisti madrelingua fino alla post-produzione audio e video con inserimento di effetti sonori e musiche.
Area: Musealizzazioni e Percorsi territoriali
Committente: Vari enti
Annualità: 2008 | 2026
Notevole è l’esperienza acquisita nel campo della comunicazione turistica e culturale con interventi di progettazione e realizzazione di percorsi multimediali inclusivi per vari Musei, progetti di promozione territoriale, realizzazione di info point turistici culturali nel territorio italiano. La ns. azienda ha sviluppato una particolare attenzione nell’ambito dell’investimento per il patrimonio culturale per la rimozione delle barriere fisiche e cognitive nei musei per consentire un più ampio accesso e partecipazione alla cultura. I file sono scaricabili dai fruitori sui loro dispositivi mobili tramite pannelli QRCODE o NFC.
VIDEO DI PRESENTAZIONE IN ITALIANO CON INTEGRAZIONE DEL LIS (LINGUA ITALIANA DEI SEGNI)

Elenco delle principali audio video guide realizzate:
Comune di Rovasenda (VC). Il turismo ciclabile per valorizzare il territorio, finanziato dal Ministero dello Sport e per i Giovani “Sport e Salute” in collaborazione con l’ANCI. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese con pannelli QRCODE. 2025
Comune di Filignano (IS). Il turismo ciclabile per valorizzare il territorio, finanziato dal Ministero dello Sport e per i Giovani “Sport e Salute” in collaborazione con l’ANCI. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese con pannelli QRCODE. 2025
Comune di Redondesco (MN). Riqualificazione e valorizzazione dei borghi storici, Regione Lombardia, Fondazione Cariplo, le Regge dei Gonzaga. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese con pannelli QRCODE. 2025
Comune di Cazzago San Martino (BS). VALORIZZAZIONE dell’AREA ARCHEOLOGICA PIEVE ROMANICA DI SAN BARTOLOMEO. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese con pannelli QRCODE. 2025
Consorzio Forestale terra tra i due laghi. Turano di Valvestino (BS). PNRR finanziato dall’Unione Europea – Next Generation EU – Transizione Digitale Organismi Culturali e Creativi, per il Patrimonio culturale materiale e immateriale, Ecomuseo della Valvestino. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese, francese e tedesca con pannelli QRCODE. 2025
Città di Gazoldo degli Ippoliti (MN). Sviluppo per l’allestimento del MUSEO POSTUMIAE ANTIQUARIUM di GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN). PNRR FINANZIATO DA UNIONE EUROPEA – NEXTGENERATIONEU – PER LA RIMOZIONE DELLE BARRIERE FISICHE E COGNITIVE. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese e video guida in LIS con pannelli QRCODE e NFC. 2024
Comune di Traversella (TO). Allestimento del MUSEO DELLE MINIERE DI TRAVERSELLA (TO). PNRR FINANZIATO DA UNIONE EUROPEA – NEXTGENERATIONEU – PER LA RIMOZIONE DELLE BARRIERE FISICHE E COGNITIVE.
Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese e video guida in LIS (Lingua Italiana dei Segni) con pannelli QRCODE. 2024.
Comune di Sarmede (TV). RETE TURISTICO INFORMATIVA, IL PAESE DELLE FIABE, Fondo Ministeriale per la valorizzazione delle aree svantaggiate confinanti con le Regioni a Statuto Speciale. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2024
Città di Sulmona (AQ). PNRR PER POLO MUSEALE CIVICO DIOCESANO DI SANTA CHIARA FINANZIATO DA UNIONE EUROPEA – NEXTGENERATIONEU – PER LA RIMOZIONE DELLE BARRIERE FISICHE E COGNITIVE, MUSEO APERTO. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese e video guida in LIS (Lingua dei Segni) con pannelli QRCODE. 2023.
Città di Sulmona (AQ). PNRR PER POLO MUSEALE CIVICO DELLA SS. ANNUNZIATA FINANZIATO DA UNIONE EUROPEA – NEXTGENERATIONEU – PER LA RIMOZIONE DELLE BARRIERE FISICHE E COGNITIVE, MUSEO APERTO. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese e video guida in LIS (Lingua dei Segni) con pannelli QRCODE. 2023.
Comune di Ceresole Reale (TO), Parco Nazionale del Gran Paradiso. RAFFORZAMENTO DELLA RETE TURISTICO- INFORMATIVA, Fondo Ministeriale per la valorizzazione delle aree svantaggiate confinanti con le Regioni a Statuto Speciale. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2023
Comune di Noasca (TO), Parco Nazionale del Gran Paradiso. RAFFORZAMENTO DELLA RETE TURISTICO- INFORMATIVA, Fondo Ministeriale per la valorizzazione delle aree svantaggiate confinanti con le Regioni a Statuto Speciale. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2023
Comune di Casazza (BG) capofila del progetto con i Comuni di Grone, Gaverina Terme, Spinone al Lago, Monasterolo del Castello, Endine Gaiano. VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI in relazione al bando europeo FEARS GAL PSL “Tra laghi e colline in Val Cavallina” (BG). Realizzazione delle audio guide in lingua italiana, inglese. 2023.
Comune di Piedicavallo (BI). RAFFORZAMENTO DELLA RETE TURISTICO- INFORMATIVA, Fondo Ministeriale per la valorizzazione delle aree svantaggiate confinanti con le Regioni a Statuto Speciale. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2022
Comune di Schignano (CO). Bando europeo FEARS GAL PSL “Schignano e Val d’Intelvi”. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2022
Magreglio (CO). MUSEO DEL CICLISMO, MADONNA DEL GHISALLO, Regione Lombardia bando valorizzazione dei beni culturali. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2022
Consorzio Forestale della terra tra i due laghi, nel Parco dell’Alto Garda Bresciano, Turano di Valvestino (BS). VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI bando Regione Lombardia. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2022
Comune di San Felice del Benaco (BS). RAFFORZAMENTO DELLA RETE TURISTICO- INFORMATIVA bando europeo FEARS GAL PSL. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese, francese e tedesca, con pannelli QRCODE. 2021
Comune di Magasa (BS) Parco regionale dell’Alto Garda Bresciano. RAFFORZAMENTO DELLA RETE TURISTICO- INFORMATIVA, bando europeo FEARS GAL PSL AZIONE. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2021
Comune di Rosasco (PV). VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI in relazione al bando europeo FEARS GAL PSL. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese, fornitura audioguide personalizzate. 2021
Comune di Villa D’Ogna (BG). RAFFORZAMENTO DELLA RETE TURISTICO- INFORMATIVA bando europeo FEARS GAL PSL, Sviluppo dei percorsi turistici della Valle Seriana. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2020
Comune di Bianzano (BG). VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI bando europeo FEARS GAL PSL. allestimento dell’info point di Bianzano e Ranzanico. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2020
Comune di Codevilla (PV). VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI bando europeo FEARS GAL PSL. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2020
ERSAF Regione Lombardia. CENTRO VISITATORI TIGNALE – MUSEO DEL PARCO ALTO GARDA BRESCIANO, Tignale (BS). Regione Lombardia – bando musei. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese e tedesca con pannelli QRCODE. 2020
Comune di Borgo Mantovano (MN). VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI bando europeo FEARS GAL PSL. Sezione “La Storia della Cinematografia” per il Museo del Po di Revere. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2019
Comune di Sermide e Felonica (MN). VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI bando europeo FEARS GAL PSL. Museo della Seconda Guerra mondiale del fiume Po. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2019
Castello di Sant’Angelo Lodigiano (LO). MULSA – MUSEO LOMBARDO DI STORIA DELL’AGRICOLTURA – Regione Lombardia – bando musei. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE. 2019
Cassano Valcuvia (VA). CENTRO DOCUMENTALE FRONTIERA NORD, LINEA CADORNA – Regione Lombardia – bando musei. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con fornitura lettori mp3. 2018
Magnacavallo (MN). MUSEO DELL’EMIGRATO, VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI. Regione Lombardia bando musei. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con fornitura lettori mp3. 2018
Codogno (LO). MUSEO CABRINIANO. Regione Lombardia – bando turismo religioso, attività promozionali e culturali. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese con fornitura lettori mp3. 2018
Chiavenna (SO). SISTEMA MUSEALE DELLA VALCHIAVENNA, (SO). Regione Lombardia – bando musei. Realizzazione di audio guide tematiche per i Musei del Sistema Museale della Valchiavenna in lingua italiana e inglese con pannelli QRCODE, fornitura audioguide mp3. 2017
Comune di Piuro (SO). VALORIZZAZIONE DELLA CULTURA E DELL’ENOGASTRONOMIA, INFO PIURO. Regione Lombardia – bando attività promozionali e culturali. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e tedesca, con pannelli QRCODE. 2017
Comune di Camerata Cornello (BG). SVILUPPO TURISTICO INTEGRATO PER LA VALORIZZAZIONE DELLA CULTURA E DELL’ENOGASTRONOMIA. Regione Lombardia – bando attività promozionali e culturali. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana e inglese, con pannelli QRCODE e fornitura lettori mp3. 2017
Tignale (BS). ECOMUSEO DELLA LIMONAIA DEL PRA DELA FAM. Regione Lombardia – bando Ecomusei, attività promozionali e culturali. Realizzazione dell’audio guida in lingua italiana, inglese e tedesca con pannelli QRCODE e fornitura lettori mp3. 2016
Sant’Angelo Lodigiano (LO). NUTRI-MENTE LA CULTURA BUONA COME IL PANE – MUSEO DEL PANE. Fondazione Morando Bolognini, Fondazione Cariplo nell’ambito del bando Patrimonio Culturale per lo sviluppo. Realizzazione dell’audio guida museale in lingua italiana e inglese, con pannelli QRCODE e fornitura lettori mp3. 2015
Castiglione delle Stiviere (MN). MUSEO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA. Comitato Locale della Croce Rossa. Realizzazione dell’audio guida museale in lingua italiana e inglese, con fornitura lettori mp3. 2015
Comune di Tremosine (BS). MUST – Museo della Grande Guerra, Tremosine (BS). ODI e Regione Lombardia. Realizzazione dell’audio guida museale in lingua italiana e inglese, con pannelli QRCODE e fornitura lettori mp3. 2015
Dal 2008 al 2014 Cheleo Multimedia ha realizzato altre numerose audio guide, in varie lingue, per vari Musei e info point turistici culturali del territorio italiano.






